PA’dam zingt Goldbergvariaties in Israel!

Begin 2019 reisde PA’dam met barokensemble Collegium Delft af naar Eilat voor een optreden in het Eilat Chamber Music Festival!

Samen met een Israelische Bach! De beroemde Israelische acteur Dov Glickman maakte zijn opwachting als J.S. Bach, opvolger van de Nederlandse ‘Bachen’ Vincent Bijlo en Job Cohen.
Het begin van de voorstelling, waar Bach luid moppert en zeurt over de inleiding van dirigent Maria van Nieukerken, werd zelfs zo serieus genomen dat suppoosten probeerden de acteur de zaal uit te verwijderen….
Het script werd vertaald in een combinatie van Engels & Hebreeuws zodat er geen woord verloren zou gaan van de unieke interactie tussen koor, acteur en publiek.

‘’Eilat Chamber Music Festival, regarded today by the press as well as by the public as Israel's leading classical music festival, was founded 13 years ago by Leonid Rozenberg, who serves today as the artistic and general director of the festival. In its 13 years of existence, the festival hosted the best international and Israeli musicians, who gave exciting performances to music from the time of Monteverdi and until the very recent musical compositions.

In 2019, the festival is delighted to invite PA'dam to perform the project of Bach's Goldberg's Variations transcribed by composer Gustavo Trujilo to 16 voices, a Baroque Ensemble and an actor. This project brings to the center of
the stage one of J. S. Bach's most famous keyboard works in a unique and surprising arrangement including an actor, thus enabling collaboration between the wonderful PA'dam ensemble and a prominent Israeli actor. The translation of the spoken text to Hebrew will allow the local audience a deeper understanding of the performance.
This performance meets the festival's tendency to present an encounter between different artistic medias and genres and offer new and stimulating ways of hearing, observing and understanding well known canonic works. “

foto Hidde Stallinga

 

Mede mogelijk gemaakt door: